С Новым Годом! Это было бы более актуально, если бы вы прочли это про себя на китайском языке. Китайский Новый год широко отмечается во всем мире, причём такие города, как Сан-Франциско и Лондон могут похвастаться толпами из сотен тысяч людей. Тем не менее, для большинства из нас этот конкретный культурный экспорт представляется в основном не более чем китайской кухней, фейерверками и яркими парадами. Сегодня мы поможем вам начать ваш новый лунный год, рассказав интересные факты, касающиеся этого события.
10. Легенда о Ниане (Nian Legend)
Фотография: Леонард Дж. (Leonard G)
Традиции празднования Нового года обычно включают в себя такие вещи, которые можно ожидать от большинства фестивалей: огни, яркие цвета, и много шума. В случае китайского Нового года, эти вещи имеют определенные основания для существования, по крайней мере, в соответствии с легендой.
Легенды гласят, что в далёком прошлом, существовал огромный зверь по имени Ниан. Люди жили в страхе перед этим монстром, у которого была голова льва и тело быка. Каждую зиму, когда пища в сельской местности становилась скудной, Ниан устраивал набеги на поселения людей и забирал всё, что мог.
В конце концов, кто-то выяснил что Ниан по-видимому боялся трёх вещей: красного цвета, громкого шума и огня. Учитывая это, жители вешали красные ткани на своих домах, зажигали костры перед своими дверями, и не спали всю ночь, производя шум. Тактика сработала - когда Ниан появился, он убежал обратно в горы в страхе. Все праздновали это событие, и хотя Ниан так и не вернулся, традиция продолжается просто на всякий случай.
9. Фейерверки
Наверное, не существует более легендарной части празднеств Китайского Нового года, чем фейерверки. Даже страны далёкие от Китая, такие как Великобритания, дают специальные разрешения на то, чтобы люди могли в этот день пускать фейерверки. Китай производит 90 процентов фейерверков в мире, и они не представляют себе празднования Весеннего фестиваля без них. Эти красочные взрывы имеют свои минусы, в 2012 году фейерверки вызвали почти 6000 аварий только в первый день празднования.
Ещё более острой проблемой является загрязнение воздуха. Проблема смога Китая попала в заголовки новостей за поставленные рекорды, но в негативном плане и то, что миллионы людей взрывают порох в одно и то же время, совсем не способствует улучшению ситуации. Если уровни загрязнения воздуха в Пекине классифицируются как оранжевый или красный на шкале предупреждения страны, то 31 января людям вообще не разрешается использовать фейерверки. Будем надеяться, что у них есть запасной план на случай, если запрет спровоцирует возвращение Ниана.
8. Суеверия
За многими традициями, которые сопутствуют празднованию Весеннего фестиваля, стоит множество суеверий. Одним из самых популярных является необходимость тщательно убраться в доме перед Новым годом, так как это, как полагают, сметает все неудачи предыдущего года. Однако уборка непосредственно в сам день Нового года смоет удачу в Новом Году. Это также означает, что нельзя мыть волосы. Использование ножей или ножниц в этот день также отрежет удачу. Любые разговоры о призраках запрещены, а исходя из того, что плач рассматривается как то, что способно навлечь неудачу, детей в этот день не наказывают.
Большая часть пищи, потребляемой во время празднования также имеет своё значение. Одними из самых популярных продуктов являются пельмени Цзяоцзы (Jiaozi) с мясом, которые символизируют процветание. Их часто делают в форме полумесяца, так как серповидные слитки использовались в качестве валюты в древнем Китае. Курей подают целыми и они представляют собой единство семьи, в то время как округлость сладких пудингов символизирует воссоединение.
Ещё одной традицией является поедание липких рисовых пирожных. Согласно мифу, Бог Кухни наблюдает за семьёй в течение года. Во время Нового года он идет к Нефритовому императору, правителю небес, чтобы дать отчёт. Для того чтобы избежать любой отрицательной оценки, члены семьи едят липкое пирожное, которое, как говорят, передаётся на уста Бога Кухни. Это удерживает его рот на замке, и поощряет его сообщить «подслащённую» версию событий.
7. Китайское правительство
Люди, заправляющие Китаем, состоят в довольно натянутых отношениях с Новым годом. Когда Главное Управление Государственного Совета (General Office of the State Council) опубликовало официальный график праздников на 2014 год, они пропустили канун Лунного Нового года. Он являлся частью календаря с 2007 года, потому что работодатели в любом случае отпускали работников домой либо раньше, либо на весь день. Включив его в качестве части официальных дней отдыха, страна вернула себе один день производительности.
Исключение кануна Лунного Нового года из календаря не было популярным шагом. Опрос 169 000 людей показал, что 82.7 процентов граждан Китая были недовольны этим ходом. Многие из них обратились к Интернету, чтобы выразить свое недовольство. Один впечатляюще пассивно-агрессивный пользователь сообщил, что он посетит восемь различных государственных бюро в этот день, чтобы убедиться, что они играют по своим правилам. Другой блоггер упомянул закон, введенный ранее в 2013 году, делающий обязательным посещение пожилых родственников, отметив, что правительство не облегчило его выполнение.
В других областях Коммунистическая партия использует Новый год, чтобы успокоить население. Из-за роста коррупции в правительственном аппарате Центральная комиссия Коммунистической партии Китая по проверке дисциплины (Central Commission for Discipline Inspection) запретила практику покупки подарков на государственные средства во время Весеннего фестиваля. Чиновники ранее использовали государственные деньги, чтобы во время празднования покупать всё, что угодно от продуктов питания до табака, но теперь подарки будут разрешены, только если они направлены на «помощь» государственным служащим, находящимся в затруднительном финансовом положении.
6. Миграция людей и подгузники
Сезон путешествий китайского населения, возвращающегося домой с Весеннего фестиваля, известный как Чунюн (Chunyun), является крупнейшей ежегодной миграцией в мире. Каждый год более 700 миллионов человек совершают в общей сложности почти 3 миллиарда поездок, включая автомобильные, железнодорожные, а также полёты на самолётах. Прилив путешествующих людей растёт и, по прогнозам, спрос на поезда вырастет в 2014 году на 8 процентов по сравнению с прошлым годом.
Люди вынуждены стоять в очереди днём и ночью, иногда на улице, чтобы купить билет на поезд. Спекулянты выходят из-под контроля, в то время как некоторые люди просто делают себе поддельные билеты, надеясь, что уставшие и перегруженные работой железнодорожные сотрудники либо не заметят обмана или же им будет всё равно. Учитывая, что поезда перевозят в два раза больше своей обычной вместимости и многие люди путешествуют в течение более 24 часов, хождение в туалет может стать большой проблемой. По данным супермаркетов, во время Чунюна продажи подгузников для взрослых возрастают на 50 процентов. Это звучит ужасно для всех остальных стоящих вплотную к носителю подгузника, но это, вероятно, лучше, чем альтернатива.
5. Гунг Хаггис Фат Чой (Gung Haggis Fat Choy)
Примерно в то же время, когда китайцы отмечают начало Лунного Нового года, народ Шотландии празднует День рождения поэта Роберта Бёрнса (Robert Burns), отмечая его ужином Бёрнса. В Ванкувере Тодд Вонг (Todd Wong) китайско-канадского происхождения в пятом поколении решил, что Хаггис и фейерверки совмещаются недостаточно часто, поэтому он решил отпраздновать День рождения Роберта Бёрнса с Весенним фестивалем. Торжество, получившееся в результате, получило название Гунг Хаггис Фат Чой. Если вы когда-нибудь хотели увидеть, как кто-то носит китайский костюм с головой льва и килт, и танцует под музыкой волынки, то ваши странно специфические пожелания могут быть выполнены.
Мероприятие было подхвачено в Сиэтле, а также в Ванкувере, где живёт Вонг, и вскоре эта ночь получила известность во всём мире. В британском телевизионном шоу под названием «QI», ведущий Стивен Фрай (Stephen Fry) назвал его «Китайской Ночью Бёрнса». Вонг сам съездил в Шотландию в рамках празднования шотландской культуры за рубежом, где он встретился с национальными политиками в весьма щегольской комбинации китайского шёлка и тартана.
4. Птицеводство и грипп
Китайское птицеводство достигает своего пика в ноябре и декабре в рамках подготовки к праздникам Нового года. Это важное время для фермеров, разводящих кур. Увеличение численности птиц в 2013 году повлекло за собой проблему - возрождение птичьего гриппа. Проблематичный штамм болезни был впервые обнаружен в марте 2013 года и рынки домашней птицы были закрыты в течение нескольких месяцев. Другой случай был зарегистрирован в октябре, а вскоре после этого женщина умерла, подхватив вирус штамма H7N9. В Шанхае власти объявили, что они закроют рынки живой птицы на три месяца, начиная с кануна Нового года. Пожилые жители не слишком рады этому повороту событий. Они привыкли покупать живых кур во время весеннего фестиваля, чтобы варить суп и боятся, что этот запрет испортит их ощущение праздника. Тем не менее, им придётся с этим смириться, так как 117 городских рынков будут закрыты во время фестиваля в течение следующих пяти лет.
3. Няньхуа (Nianhua)
Няньхуа или Новогодние картинки являются украшениями, которые традиционно вешают на двери во время Весеннего фестиваля. Эта традиция особенно популярна в сельской местности и была зарегистрирована ещё во времена империи Сун (Song Dynasty) более 800 лет назад. Картинки являются ярко раскрашенными сценами процветания и удачи. Популярны такие символы, как птицы и различные виды фруктов, и одной из наиболее распространённых сцен является пухлый ребенок с очень большой рыбой.
В середине 20-го века Коммунистическая партия превратила няньхуа в источник пропаганды. Они сохранили стиль, но не саму идею. На одной картинке «новой Няньхуа» изображены традиционно пухлые китайские дети, но вместо того, чтобы гулять и резвиться, они стирают одежду, выполняют плотничьи работы, шьют, и собирают урожай. Эти изображения стали самым распространенным видом картинок в домах, но не потому, что они были популярны, а просто потому, что правительство прекратило распространение чего-либо другого. Когда в 1980-х годах людям было предоставлено больше свободы, стали популярными более традиционные изображения, и дети были вновь объединены с гигантской рыбой.
2. Конфликт поколений (Generation Gap)
В то время как у прессы есть достаточно много вещей, чтобы высказать о поколении родившихся после 1980 года, разрыв между поколениями на Западе не идёт ни в какое сравнение с тем, что происходит в Китае. Китайские люди, рождённые начиная с 1980 года, обладают совсем другим представлением о мире, чем их родители, и сильнее всего это проявляется во время Весеннего фестиваля.
Среди традиций которые, по мнению некоторых, исчезают среди молодежи, находятся посещение престарелых родственников, обеды всей семьёй, и практика дарения маленьким членам семьи конвертов, наполненных наличными под названием анг пао (ang paos). Многие из тех людей, кому за двадцать, не имеют ничего общего со своими родственниками и предпочитают проводить время со своими друзьями, которые, как правило, являются более важной частью их жизни.
Китайские молодые люди, родившиеся после 1980 года, также предпочитают жениться позже и избегают поездок домой во избежание нытья родственников по поводу их личной жизни. Многие молодые люди в Китае на самом деле предпочитают отправляться в отпуск на каникулах, что послужило большим экономическим стимулом для туристической индустрии Азии. Даже если они едут домой, многие из них делают это только, чтобы получить свой конверт с наличными и проводят время за общением с друзьями в Интернете.
1. Год Деревянной Лошади
В соответствии с китайским зодиаком, год, начинающийся 31 января, является годом Лошади. Торжества в китайском квартале Сингапура прошли под лозунгом «Галопом к процветанию» и среди украшений, расположенных вдоль улиц, можно было увидеть золотых лошадей. Но что же это означает, помимо отличной возможности для организаторов поэкспериментировать с игрой слов?
Эксперты фэн-шуй предсказывают, что этот год будет особенно благоприятным временем для того, чтобы люди женились и заводили детей. Один из них порекомендовал матерям "по возможности избегать родов в период с мая по август", что указывает на его полное непонимание этого процесса. Это хороший год для тех, кто родился в годы Вола, Козы, и Собаки. Однако если вы родились в год Крысы, Тигра или Обезьяны, то для вас этот год может и не быть особенно замечательным.
