Гугл транслейт детектед!

25 эпичных ошибок машинного перевода. Каждый из нас хотя бы иногда, но пользуется онлайн-переводчиками — это быстро, удобно, но, к сожалению, далеко не всегда правильно.
Гугл транслейт детектед!
Миллиард невидимых китайцев.

Гугл транслейт детектед!
Все напрасно, Кеша.

Гугл транслейт детектед!
Самый толерантный перевод.

Гугл транслейт детектед!
Гугл знает толк в женской красоте.

Гугл транслейт детектед!
Гектар гектар гектар! Безудержное веселье!

Гугл транслейт детектед!
Что вы нам предлагаете вообще?

Гугл транслейт детектед!
Необъяснимая жестокость.

Гугл транслейт детектед!
Гугл не прощает.

Гугл транслейт детектед!
И считает розовое отстойным.

Гугл транслейт детектед!
За такой перевод — точно можно получить.

Гугл транслейт детектед!
На чем вы там сидите?

Гугл транслейт детектед!
Гугл знает, что запрещено.

Гугл транслейт детектед!
... И сразу предлагает альтернативу.

Гугл транслейт детектед!
Какой кошмар.

Гугл транслейт детектед!
Примерно так рассуждают все миротворцы.

Гугл транслейт детектед!
Не обязательно знать немецкий, чтобы понять — что-то пошло не так.

Гугл транслейт детектед!
Эти носки так легко утомляются.

Гугл транслейт детектед!
Когда и оригинал, и перевод шедевральны.

Гугл транслейт детектед!
Отличный пример использования.

Гугл транслейт детектед!
Весна такая весна.

Гугл транслейт детектед!
С кем-то такое уже случалось?

Гугл транслейт детектед!
Что-что?

Гугл транслейт детектед!
Пользуйтесь чаще головой и старыми добрыми словарями!


Оцени пост:
  • 8
 
* 2-06-2014 * Buzibuzica * 5504 * 2





Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт фото и видео приколов БУГАГА.РУ, как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо зайти на сайт под своим именем.

Зарегистрированные пользователи имеют ряд преимуществ, в том числе видят гораздо меньше рекламы.

Комментарии

#1 Monzo (2-06-2014 03:10)

разрушитель мифов
Группа: Посетители
На сайте с: 23.12.2010
Постов:1
Комментов:373
Статус: Пользователь offline
Награды:
тот случай когда можно подстраивать что угодно тут. А учитывая то, что выше, у автора с юмором и фантазией проблемы.
#2 fenix-don (2-06-2014 11:06)

Группа: Посетители
На сайте с: 12.07.2012
Постов:0
Комментов:566
Статус: Пользователь offline
Награды:
Офигеть.... sad

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

БУГАГА.РУ
в социалках







НОВОЕ НА САЙТЕ
последние посты