Русские герои нерусских сериалов

Обычно вместе с русскими (украинскими, белорусскими) героями на иностранном экране появляются "главные" атрибуты "русских": водку, шапку-ушанку, валенки, фуфайку, borsch, «наздарофье» и так далее.Голливудские фильмы и сериалы почти никогда не блещут оригинальностью и достоверностью изображения русских персонажей. Стереотипы сильны и на телеэкранах по-прежнему мелькают все те же русские модели, мафиози, космонавты, проститутки, КГБэшники...Хоть и немного в другом виде.
Итак, самые занятные русские герои нерусского ТВ за последние десять лет.

Русские герои нерусских сериалов

666 Park Avenue
Кандинский, стереотипность 100%
Зловещего мафиози Кандинского — не существовало, пока одна журналистка не придумала его просто для того, чтобы «оживить» скучную заметку. Его фамилию она увидила на корешке альбома известного русского художника.В итоге безжалостный душегуб и член русской мафии ожил.
Кандиский служил КГБ и замучивал людей до смерти. Кандинский любит "работать" пассатижами и до сих пор носит их в своей "сумке для убийств". В одной из серий демонический персонаж Терри О’Квина предлагает Кандинскому работать на него.
Русские герои нерусских сериалов

The Big Bang Theory
Дмитрий Резинов, стереотипность 80%
В новом сезоне «Теории большого взрыва» Говард Воловиц летит на МКС вместе с двумя космонавтами — один из них русский космонавт по имени Дмитрий. На станции Дмитрий устраивает настоящую дедовщину — пугает Говарда инопланетянами, шутит над его мамой и заставляет чистить космический туалет.Правда, к счастью для Говарда, длится это всего лишь три серии.
Русские герои нерусских сериалов

Sex and the City
Александр Петровский, стереотипность 80%
Очень известный артист балета Михаил Барышников сыграл в последнем сезоне «Секса в большом городе» русского художника Александра Петровского. Петровский на несколько серий покорил сердце самой Кэрри Брэдшоу. Они встречаются в галерее современного искусства, он начинает ухаживать за ней, зовет ужинать в ресторан «Русский самовар» (который, кстати, на самом деле принадлежит Михаилу Барышникову). Петровский сочиняет музыку, читает Кэрри стихи Бродского, спасает ее от крыс, готовит ей завтраки и Брэдшоу даже решает, что встретила своего единственного и неповторимого мужчину, и вскоре уезжает с Петровским в Париж. Только вот жизнь с художником ей удается выдержать очень недолго.
Русские герои нерусских сериалов

The Sopranos
Светлана и Ирина, стереотипность 60%
В гангстерской саге про Тони Сопрано и его клан русские персонажи появляются не раз, но самые яркие из них — двоюродные сестры Ирина и Светлана. Их сыграли отечественные актрисы Оксана Рада и Алла Клюка-Шаффер - поэтому это один из немногих фильмов, где по-английски герои говорят действительно русским акцентом. Ирина - вспыльчивая красавица, которая мечтает стать моделью, а Светлана - одноногая блондинка с неудобным протезом. Ирина была любовницей Тони и чуть не покончила жизнь самоубийством, когда тот ее бросил. Тони Сопрано же совершенно не скрывал своего восхищения силой духа одноногой Светланой (даже в одной из серий переспал с ней).
Русские герои нерусских сериалов

Endgame
Аркадий Балаган, стереотипность 80%
Весь канадский сериал Endgame посвящен русскому шахматисту-детективу Аркадию Балагану, который бежал из СССР после его развала. Он безвылазно живет в отеле, страдая ужасной формой боязни открытого пространства и уверен, что за ним следит КГБ по заданию Путина «за финансирование демократии в России». Актер Шон Дойл (кстати, рожденный в Канаде) воплощает образ, соединяющий в себе «Доктора Хауса» и «Шерлока». Эдакий самовлюбленный гений с обязательными недугами и зависимостями. Балаган постоянно ходит в халате, пьет водку из горла, закусывает огурцами, танцует вприсядку, играет в шахматы и попутно раскрывает преступления. Из русских тостов знает только «На здоровье!», по-русски говорит с акцентом, а на его ноутбуке красуется двуглавый орел. Занятная, концепция, жаль только, сериал закрылся после первого сезона.
Русские герои нерусских сериалов

Life
Роман Невиков, стереотипность 90%
Самым главным суперзлодеем в детективном сериале «Жизнь как приговор» с Дамианом Льюисом был Невиков — безжалостный русский мафиози и работорговец из Лос-Анджелеса. Он бежал из России после того, как у него в подвале нашли тела двух разчлененных хоккеистов. О нем мало доподлинно известно, но говорят, он родился в русской тюрьме, любит собачьи бои и песни Сереги, содержит клуб с русскими проститутками и странным названием «Ритуал», носит все белое и темные очки. Роман в сериале появляется достаточно редко, но, как говорится, так метко,что этого оказалось вполне достаточно, чтобы вырасти до звания "главного злодея". Роль Романа Невикова исполнил актер Гаррет Диллахант , коренной американец, который, между прочим, смотрится в образе русского вполне органично.
Русские герои нерусских сериалов

New Girl
Надя, стереотипность 50%
Надя — русская модель. Она - опасная, грубая, двинутая нимфоманка, которая разговаривает с прямотой, даже неподразумевающей никакой деликатности. В прошлом сезоне она сломала член Шмидту, в этом - глумится над Джесс и говорит ей, что та якобы похожа на мартышку из русской рекламы крекеров. Кстати,ни крекеров, ни, конечно их рекламы, в России не существует.
Русские герои нерусских сериалов

Dexter
Айзек Сирко, стереотипность 90%
Очередной суперзлодей. В новом сезоне "Декстера" им стал украинец Айзек Сирко. Русскоязычный эмигрант, который возглавляет банду «Братство кошки» и держит стриптиз-клуб в центре Майами. Под нож Декстера случайно попадает один из парней Сирко, за это мафиози объявляет охоту на серийного убийцу. Айзека Сирко играет ирландец Рэй Стивенсон и разговаривает с ирландским акцентом вместо украинского.
Русские герои нерусских сериалов

2 Broke Girls
Олег, стереотипность 70%
Ситком про двух мечтательных девушек, которые работают официантками в бруклинской забегаловке. Одним из персонажей является украинский повар Олег со странным чувством юмора. Персонаж забавный — неотесанный озабоченный мужлан, заглядывающийся на девушек. Он считает, что нигде «нету жестче секса, чем на Украине» и просит, чтобы его называли «Сэр Олег со сногсшибательной вечеринкой в штанах». кстати "2 Broke Girls" достаточно часто упрекают за оскорбительные расовые стереотипы.
Русские герои нерусских сериалов

Arrow
Алексей Леонов, стереотипность 100%
Тема супергероев никогда не будет неактуальной. Вот и в новом сериале про очень меткого супергероя-миллионера, "Стрела", появляется русский бандит Алексей Леонов из преступной организации «Братва». Официально Леонов работает в автосервисе и, конечно, пьет водку. Персонаж сам по себе нужен лишь для того, чтобы познакомить главного героя с главным злодеем серии. Играет Леонова британский актер, хотя и с явно русскими корнями, Юджин Липински.Он, кстати,достаточно часто играет русских в различных фильмах и сериалах, но все равно говорит на плохом русском.
Русские герои нерусских сериалов


Использование текстовых материалов разрешено только при наличии активной ссылки на BUGAGA.RU


Оцени пост:
  • 10
 
* 23-11-2012 * riopuma * 18747 * 4




Смотрите посты по теме:




Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт фото и видео приколов БУГАГА.РУ, как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо зайти на сайт под своим именем.

Зарегистрированные пользователи имеют ряд преимуществ, в том числе видят гораздо меньше рекламы.

Комментарии

#1 slonnnik (23-11-2012 10:30)

Группа: Посетители
На сайте с: 1.12.2010
Постов:2
Комментов:8270
Статус: Пользователь offline
Награды:
интересно
#2 Серый Кот (23-11-2012 14:14)

Группа: Посетители
На сайте с: 1.11.2010
Постов:13
Комментов:7024
Статус: Пользователь offline
Награды:
Пусть боятся... laughing

--------------------
Не ту страну назвали Гондурасом...
#3 a_komolow (23-11-2012 18:52)

Группа: Посетители
На сайте с: 9.09.2012
Постов:0
Комментов:3453
Статус: Пользователь offline
Награды:
Ничего не меняется
#4 Нико (21-02-2013 08:56)

Группа: Посетители
На сайте с: 4.09.2011
Постов:5
Комментов:5294
Статус: Пользователь offline
Награды:
"Какие же они тупыые!" (с)

--------------------
Мы всегда будем рядом, ведь над нами одно небо..

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

БУГАГА.РУ
в социалках







НОВОЕ НА САЙТЕ
последние посты